5 Problems in Japan 日本社会の５つの問題

スポンサーリンク



Japan is a good country as a tourists or customers. Food is tasty, the quality of customer service is so good. Streets and toilets are so clean. Japan is famous for anime and manga, and you can see a lot of things related to anime and manga everywhere in Japan. Japan is a heaven if you like anime and manga.

日本はとても良い国だ。観光をする立場としては。食べ物は安くて美味しいし、カスタマーサービスの質は高いし、道もトイレも凄く綺麗だ。アニメ・漫画大国だし、街中でアニメや漫画関連の物が沢山見られる。アニメや漫画が好きな人達にとっては最高だと思う。

Advertisement I found in Shinjuku

However, as living aspect, working aspect, I need to consider about it… Japanese society has a lot of problem… Recession keeps happening over 30 years and never been improved. In this blog, I want to write about 5 problems that Japanese society has.

しかし、住む側、働く側としてはどうだろうか。日本は様々な問題を抱えていて、経済力が後退しているのを感じる。この記事では日本が抱えている問題を英語と日本語で書いてみようと思う。

Overwork / 過重労働

Sometimes, people understand the work “Karoushi” as English. Japanese words 過労死(karoushi) becomes sentence in English (death from overwork). How comes that sometimes people die because of overworking in Japan… In Japan, many people are forced to work too much, and also, have pressure from a company, or society. Some working system are very old and working style is inefficient.

過労死（death from overwork)という言葉が英語として使われるように一部なるほど日本人は働きまくっています。仕事の量が多かったり、非効率的な働き方が改善されず、様々なプレッシャーの中で働きまくっています。

This data is really strange

この統計はちょっとおかしい

I am sure that many Japanese people are working over 8 hours a day. I know a lot of people who are working over 10 hours a day. Sometime, people are forced to write as 1 hour even they overwork 3 hours. Some companies or their boss ask for workers to take their jobs to home and finish them at home because companies don’t want to pay for overworking. Japan has more public holidays comparing to Australia, but I am wondering… Are employees working at home or having vacation properly?

多くの日本人の人達は１日8時間以上はほぼ確実に働いているだろうし、残業をして１日10時間以上働いている人達も沢山います。3時間の残業をしても残業を1時間と書かされたり、上司の命令で仕事を家に持って帰ってやらざる得ないという人達を沢山知っています。日本はオーストラリアと比べて祝日が多いですが、皆ちゃんと休めているのかな。。。。

Decreasing birthrate and aging / 少子高齢化

The data Japanese government provides

総務省が提供するデータ

According to the data, in 2035, it is expected that the population of over 65 years old would be 33%.  This problem is serious apparently… What are Japanese government and companies doing to solve this problem long long long time?

近い将来と言ってよいでしょう。2035年には65歳の日本人の人口は33%になり、今のままだと少子高齢化の波は止まらないという予想となっております。問題があるとわかっていても問題解決が出来ない。日本政府も企業も何をしているんでしょうかね？

Recession / 景気後退

The average salary of Japanese people

日本人の平均賃金

Japanese economy was super good until 30 years old…. money was flowed in Japan. Making a lot of products in Japan and sell it to other countries(mainly to USA). The salary in Japan was good and everything was much cheaper. I think that many Japanese people didn’t worry about their future much at that time. However, the happy time finished 30 years ago. The salary became less, and kept almost same salary from a specific term. Everything becomes getting more expensive little by little(Not like Sydney… the city becomes expensive so quick…). So what will happen??? Maybe, you understand it…

バブルの時、日本はお金が回っていました。大量生産をして海外に物を売って沢山のお金が日本に入って来ました。。。給料が良いのに物価が安い。。。何でも安く買えるし、とても幸せでした。そんな幸せな時期は終わり、バブル崩壊後、給料は下がり、ある時期からほぼずっと変わっていません（最新のデータが気になります）。シドニーのような急激な物価上昇は日本にはないのですが、時間をかけて少しずつ物価は上昇していきます。しかし給料は変わりません。。。そうすると何が起きるかというと。。。皆さん、もうお分かりですね。。。

Not good environment for entrepreneur / 起業家が生まれにくい

The nail sticks out will get a pounding. And also, in Japan, one mistake could be a crucial even it is not a big problem…. As a result, Japan became a bad society for entrepreneur. I think that many people who want to have a challenge already choose to go to foreign countries to learn or work.

Many Japanese people are shifting to use foreign electronic products or services, not Japanese one, for example, service from GAFA, Instagram, Twitter, LINE, Tiktok… Where is made in Japan?

日本では出る杭は叩かれます。失敗が許されない社会なので挑戦をしにくい社会です。結果として世界に羽ばたく大きな企業が出にくくなりました。日本よりも海外の方が挑戦をしやすいので優秀な人達は海外に出て活躍するでしょう。

日本人が使っている電子機器やサービスは海外の物が目立ちます。GAFA(Google, Amazon,Facebook,Amazon)はもちろんのこと、Instagram, Twitter, LINE, Tiktok。。。日本が生み出して世界に羽ばたけるような製品やサービスはどこに。。。Where is made in Japan?

Young people don’t go to election voting / 若年層の投票離れ

Voter turnout in the world

世界の投票率

We had vote on 21th July 2019. Surprisingly, the voter turnout was 48.80%….It means less than half Japanese people were not interested in election…. The voter turnout of 18 years old was 34.68%, and the voter turnout of 19 years old was 28.05%. The voter turnout of 2016 was like this…You can tell that young people in Japan are not interested in election much comparing to old Japanese.

2019年7月21日（日）に選挙がありました。なんと、その時の投票率は48.80%という低さでした。国民の半分以下が選挙に興味がないという結果に。。。１８歳の選挙率が34.68%、19歳の投票率は28.05%。ちなみに、2016年の選挙の世代別投票結果はこちら。いかに若い人達が選挙に興味が無いのかがわかります。。。

So, apparently, Japanese society has some big problems, and I don’t think it is heading to solution, even it is getting worse for a long time… Especially, Decreasing birthrate and aging problem would be a critical issue in near future… I hope that Japanese society would recover from bad situation.

日本社会は間違いなく大きな問題をいくつか抱えているのだけど、解決の方向に向かっているどころか、益々悪い方向に向かっているような気がするんだけど。。。しかも長い間、これらの問題はずっと問題と言われ続けてきているのに。。。特に、少子高齢化の問題なんて特に深刻な問題になると思うんだけど。。。日本社会が良い方向に向かって行ってくれれば良いのだけど。。。

You Tubeチャンネル: hijisan.channel

Twitter : https://twitter.com/hijisancom (Mobile : @hijisancom)

スポンサーリンク